本文目录一览:
高铁和动车用英语各怎么说?
硬要译的话,高铁可译成High Speed Railway。
高铁全称高速铁路,英文是:High-Speed Railway。
高铁:Railway High-speed,动车:bullet train。动车和高铁本质上都是属于动车组,只是速度等级不同,动车组的速度在200-250左右,高铁在300-350左右。如果是火车票上的D字头,就基本上是走既有线、250KMH标准客运专线的动车组列车。
硬要译的话,高铁可译成High Speed Railway。但实际上没人这么译。例如日本人喜欢称呼为Super Express(超特急)动车组是源自中国大陆的地区性名词,没法找出一个合适的英文词来形容。世界各地都有型号和数量众多的动车组,但它们在这些地区一般不使用“动车组”这个名称。
可以。train在英文中本意指火车,是一个可数名词,但在表示高铁时前面需要加上high-speed这个形容词,train的英语指的是火车,在中文里头应该可以包括动车和高铁,但是在英文中,分的细,动车的英语是:Bullettrain。高铁的英语是:Highspeedrail。
问题一:热门单词:高铁用英语怎么说 High speed rail 例句 全部high-speed rail 但是频发的列车故障使高铁失去了竞争优势。
高铁地道用英文怎么说?
1、中国)高铁 CRH (China Railway High-speed) 动车bullet train P.S. 事实上,场者差不多,但是后者会更为地道 在建成的高铁下面可否开挖地道? 15分 高铁全线优先***用以桥代路方式求此段话的英语翻译,语法一定要准确。100分送上。 随着我国人口不断增加,人们出行压力不断增大。
2、eeENJOY | 英语翻译 擅长: 社会学 其他回答 这俩词在英语中均没有对应的词汇硬要译的话,高铁可译成High Speed Railway。
3、高速铁路:High-Speed Railway 动车:motor car 高速铁路简称高铁,是指基础设施设计速度标准高、可供火车在轨道上安全高速行驶的铁路,列车运营速度在200km/h以上。高铁在不同国家、不同时代以及不同的科研学术领域有不同规定。
高铁管家是什么软件
1、高铁管家是一款提供火车票查询服务的智能手机应用软件。高铁管家是深圳市活力天汇科技股份有限公司开发的软件。该款软件可用于高铁及普通列车车票查询购买、酒店查询及预订、高铁列车动态查询。实时查询铁路列车时刻信息、车票价格、支持在线购买、退票和改签、车票预售期提醒、收藏常用车次、信息分享等。
2、高铁管家是一款提供火车票查询服务的智能手机软件,用于高铁及普通列车车票查询购买、酒店查询及预订、高铁列车动态查询,是快捷方便的购票渠道,但订票仍需要在中国铁路***上面进行。
3、不是。高铁管家是一款提供火车票购票、12306抢票、在线退改签的软件,不是12306的官方应用。高铁管家是深圳市活力天汇科技股份有限公司开发的一款提供火车票查询服务的智能手机应用软件。